1
00:00:04,080 --> 00:00:05,080
Teşekkür ederim.

2
00:01:28,360 --> 00:01:29,500
Yapamam.

3
00:01:30,560 --> 00:01:31,780
Bir şey daha yapmak istiyorum.

4
00:02:01,900 --> 00:02:03,760
Hayır, daha kötüsünü de yapabilirim.

5
00:02:16,110 --> 00:02:17,110
ilk önce ne yapman gerekiyor.

6
00:02:17,370 --> 00:02:18,370
Evet, o nedir?

7
00:02:19,110 --> 00:02:21,890
Annem önce ödevimi yapmam gerektiğini söylüyor.
On dakika sonra kursta buluşur musun?

8
00:02:22,130 --> 00:02:24,010
On dakikadan fazla zamanınızı alacak,
genç adam.

9
00:02:24,610 --> 00:02:26,310
Beyninizi yormayın. Hangi beyin?

10
00:02:26,630 --> 00:02:27,630
Anne.

11
00:02:27,970 --> 00:02:29,850
Basketbol, basketbol, düşündüğün her şey
hakkında.

12
00:02:31,370 --> 00:02:32,810
Burada iyi bir ot var dostum.

13
00:02:34,310 --> 00:02:35,310
Tebrikler.

14
00:02:40,590 --> 00:02:43,310
Orada. O ucuz şarap seni çürütecek
cesaret.

15
00:02:44,060 --> 00:02:45,620
Hala sizi bekliyorum ahmaklar.

16
00:02:46,260 --> 00:02:50,900
Kıçımı kırbaçlamakla ilgili tüm bu konuşmalar
mahkeme, ben de oraya gidiyorum

17
00:02:50,900 --> 00:02:55,560
şimdi. Evet, kendine gelsen iyi olur
önce bir zıplama çubuğu, yoksa yapacaksın

18
00:02:55,560 --> 00:02:57,200
Alabileceğin her türlü yardıma ihtiyacım var domuz.

19
00:02:58,140 --> 00:03:00,000
Tamamen gösteri ve gitmek yok, öyle mi?

20
00:03:32,130 --> 00:03:34,270
Holden Lider, ben İzci Bir. biz
pozisyonda.

21
00:03:36,330 --> 00:03:37,330
Göreve devam edin.

22
00:04:49,900 --> 00:04:50,900
Ateşini tut.

23
00:04:58,560 --> 00:05:05,060
Onu ve kırmızı ceketi yakalayın.

24
00:05:56,100 --> 00:05:58,280
Bu konuda sana bir beyanım yok
zaman.

25
00:05:59,680 --> 00:06:01,400
Evet, Benny'yi istedin. O orada.

26
00:06:10,160 --> 00:06:11,160
Benny.

27
00:06:11,820 --> 00:06:12,820
Harry.

28
00:06:13,060 --> 00:06:14,740
Harika bir parti vermek üzereyim.

29
00:06:15,220 --> 00:06:16,520
Oldukça hızlı girip çıkıyoruz.

30
00:06:25,240 --> 00:06:26,340
Tatlı Willie Wilson.

31
00:06:26,840 --> 00:06:27,860
Şaplak işi yapıyordu.

32
00:06:28,160 --> 00:06:30,500
Birini yakacağını düşündük ve bu gece
geri ödeme zamanıydı.

33
00:06:31,680 --> 00:06:33,280
İnsanların geri kalanı az önce içeri girdi
yol.

34
00:06:33,920 --> 00:06:37,940
Tek yapmaları gereken Sweet Willie'yi almaktı
çatıya çıkıp onu bırak. Peki,

35
00:06:37,980 --> 00:06:39,560
yapmadılar. Ve kaptan sinirlendi.

36
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
Herhangi bir fikrin var mı?

37
00:07:01,740 --> 00:07:02,740
Nadine Jackson.

38
00:07:03,360 --> 00:07:04,580
Tatlı köy kızı.

39
00:07:05,560 --> 00:07:08,700
Muhtemelen dünyadaki tek kişi
o küçük pislik hoşuna giderdi.

40
00:07:11,380 --> 00:07:12,380
Ben Nadine Jackson'ım.

41
00:07:27,950 --> 00:07:29,470
Senin için fazladan bardaklarım var.

42
00:07:31,570 --> 00:07:35,270
Ah, bebeğim. Sen çalışan bir kızsın
rüya.

43
00:07:37,170 --> 00:07:42,390
Aslında. Peki gitmekten başka ne yaparsın?
tatlı konuşan masum hanımların yanında mı?

44
00:07:45,150 --> 00:07:46,190
Ben bir alıcıyım.

45
00:07:46,710 --> 00:07:48,870
Mm-hımm. Peki ne satın alıyorsun?

46
00:07:49,390 --> 00:07:51,610
Aksiyon. Büyük aksiyon.

47
00:07:52,890 --> 00:07:54,030
Ve...

48
00:07:58,640 --> 00:07:59,760
takdirimden uzak.

49
00:08:03,120 --> 00:08:07,060
Yani sırf süslü bir kıyafet giydiğin için
- eşofman takımı ve Bay Franklin'in kıyafetlerini sergileyen

50
00:08:07,060 --> 00:08:08,880
yüz yüze bak, sana güvenmem mi gerekiyor?

51
00:08:10,560 --> 00:08:11,940
Ah, ne yapmak istiyorsan onu yapabilirsin.

52
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
Seni tanımak güzeldi.

53
00:08:13,860 --> 00:08:15,120
Hey, hey, hey, hayır, hayır, hayır, hayır.

54
00:08:15,400 --> 00:08:16,620
Hadi, hadi baba.

55
00:08:17,820 --> 00:08:18,559
Bu da ne?

56
00:08:18,560 --> 00:08:22,040
Vay be, insanların çok acelesi var
bu günlerde.

57
00:08:23,740 --> 00:08:27,480
Bak, yolumu bulmaya çalışıyorum
üniversite ve yakında değil.

58
00:08:30,350 --> 00:08:31,350
Memnuniyetle.

59
00:08:43,390 --> 00:08:45,510
Karnaval. Gazeteyle.

60
00:08:47,070 --> 00:08:48,070
Fildişi.

61
00:08:48,750 --> 00:08:53,650
Annesinin ona bu ismi vermesinin sebebini söylüyor
dişleri parlıyordu. Ve eğer sen değilsen

62
00:08:53,650 --> 00:08:57,950
öyle olduğunu iddia ediyorsun, aynı dişler
kıçını yiyeceksin.

63
00:08:59,880 --> 00:09:01,680
Ve beyaz eti çok seviyor.

64
00:09:07,700 --> 00:09:08,700
Lanet olsun.

65
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
Sorun ne?

66
00:09:10,400 --> 00:09:11,860
O koca piç, Bernard.

67
00:09:12,320 --> 00:09:13,520
Bağlantım ne olacak?

68
00:09:14,040 --> 00:09:15,420
Şimdi olmaz bebeğim.

69
00:09:17,520 --> 00:09:18,420
Sen var mısın

70
00:09:18,420 --> 00:09:25,000
Nadine'i gördün mü?

71
00:09:25,260 --> 00:09:26,480
O buralarda bir yerde.

72
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
Neyin var?

73
00:09:56,330 --> 00:09:57,450
O yüzden bir saniyenizi ayırın.

74
00:11:16,540 --> 00:11:21,820
7.468.04 dolar ve mülk bu
hasarlar. Kişisel olana kadar sabırsızlanıyorum

75
00:11:21,820 --> 00:11:23,040
yaralanma davası açıldı.

76
00:11:23,300 --> 00:11:26,220
Bu sorun olmamalı. Yol
Çavuş Avalon çalışıyor,

77
00:11:26,220 --> 00:11:27,220
sigorta şirketi.

78
00:11:27,260 --> 00:11:28,940
Kendi cenazene ihtiyacın olacak
güç.

79
00:11:29,200 --> 00:11:32,960
Biraz daha zaman harcarsam buna ihtiyacım olacak...
Geri çekilin! İkiniz de!

80
00:11:34,760 --> 00:11:38,880
Bu kadar sıcak olmasından gerçekten çok memnunum.
kişisel ilişkiler gelişiyor,

81
00:11:39,040 --> 00:11:43,080
çünkü bu önemli ve
iyi bir ürünün temel bileşeni

82
00:11:43,580 --> 00:11:48,000
Ortaklar. Altı ayımı takip ederek geçirdim
Fildişi aşağı. Tam da yaklaşıyordum

83
00:11:48,000 --> 00:11:49,180
onu mahveder.

84
00:11:49,480 --> 00:11:50,480
Fildişi kim?

85
00:11:51,960 --> 00:11:54,860
Kaptan, adını bile bilmiyor
yanına taşındığı adamın.

86
00:11:55,080 --> 00:11:58,920
Ayrıca kimin sıçtığını da bilmiyorum
park, ama ne zaman bu boku tanıyabilirim

87
00:11:58,920 --> 00:12:02,820
gör. Ve verdiğimi hatırlamıyorum
ikinizden biri bir seçim.

88
00:12:04,980 --> 00:12:08,840
Narkotik senin için çok mu zor? sen
ödevini beğenmedin mi? Alabilirsin

89
00:12:08,840 --> 00:12:13,160
naftalinlerden çıkan üniforma ve şimdi
bir sonraki adımda tempoya geri dönün...

90
00:12:19,180 --> 00:12:23,020
Kusura bakmayın Kaptan, yapabilirsiniz
burada ahmakları tehdit et ama ben çalışmıyorum

91
00:12:23,020 --> 00:12:24,420
senin için. Ben federal bir memurum.

92
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
Aman tanrım.

93
00:12:26,760 --> 00:12:29,640
Yargı yetkinizi gerçekten takdir ediyorum
ders Jennings.

94
00:12:29,880 --> 00:12:31,580
Ajan Jennings, siz misiniz?

95
00:12:31,920 --> 00:12:33,600
Evet evet efendim. Hı-hı.

96
00:12:33,860 --> 00:12:38,940
Yeniden atandın Jennings.
Senin kıçın bana ait. bu

97
00:12:38,940 --> 00:12:44,160
imkansız. Bir kanun var... İkiniz de
bu soruşturmayı mahvettim ve şimdi

98
00:12:44,160 --> 00:12:45,160
sökebilir.

99
00:12:54,380 --> 00:12:56,700
Ben Ajan Jennings. ver bana
Direktör Carlson, lütfen.

100
00:12:58,520 --> 00:12:59,520
Teşekkür ederim.

101
00:13:03,200 --> 00:13:04,740
Evet Yüzbaşı Kramer, polis.

102
00:13:06,360 --> 00:13:09,400
Efendim, burada Ajan Jennings adında biri var.

103
00:13:09,820 --> 00:13:11,820
Kendisine atandığına inanmıyor
ben.

104
00:13:16,440 --> 00:13:17,440
Evet

105
00:13:17,920 --> 00:13:18,920
efendim, Ajan Jennings burada.

106
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
Evet efendim.

107
00:13:35,160 --> 00:13:35,600
BEN

108
00:13:35,600 --> 00:13:45,460
yapamam

109
00:13:45,460 --> 00:13:47,640
İnanın bunu bana genel merkez yaptı.
Evet, yaptılar.

110
00:13:48,600 --> 00:13:49,860
O halde işimize bakalım.

111
00:13:50,540 --> 00:13:52,100
Öncelikle sizi doğru yola sokmak istiyorum.

112
00:13:52,880 --> 00:13:55,020
Mahallemdeki insanlar iyi niyetli
millet.

113
00:13:55,770 --> 00:13:59,550
Uzanıp yuvarlanmayacaklar
bazı eyalet dışı zayıf beyazlar için

114
00:13:59,550 --> 00:14:00,630
kendin gibi pislik.

115
00:14:01,410 --> 00:14:04,670
Ve eğer öğrenmeye istekliysen... Hakkında
senden öğrenebildiğim tek şey nasıl yemek yenileceği

116
00:14:04,670 --> 00:14:05,970
sütsüz kıyılmış buğday.

117
00:14:08,530 --> 00:14:09,530
Sik surat.

118
00:14:10,750 --> 00:14:13,910
Seni bunların üzerinden atmaktan yoruldum
ağzın yüzünden duvarlar.

119
00:14:16,210 --> 00:14:17,630
Söyleyeceklerinle ilgileniyorum.

120
00:15:18,250 --> 00:15:22,810
ebedi kuralları hiçe sayan millet
düzenin ve hakkın kendisi olan cennetin kendisi

121
00:15:22,810 --> 00:15:23,810
buyurmuştur.

122
00:15:24,690 --> 00:15:29,010
Bunlar belki de
gelmiş geçmiş en büyük devrimci asker

123
00:15:29,230 --> 00:15:32,630
ilk başkanımız General George
Washington.

124
00:15:35,310 --> 00:15:38,170
Tank seni şaşırtıyor, değil mi? Yeni bir
satın alma.

125
00:15:38,970 --> 00:15:44,190
Üç tarafımızla çevriliyiz
ulusal oyun, dolayısıyla güvenlik yok

126
00:15:47,750 --> 00:15:52,450
James Monroe bu büyük ülkede şöyle dedi:
tek bir emir vardır, o da

127
00:15:52,450 --> 00:15:57,290
insanlar. Çoğu Amerikalı, bu büyük adamlar
ve geride bıraktıkları düşünceler

128
00:15:57,290 --> 00:16:00,990
sadece hatırladım, ah, uzaktan
belki lise tarihinin bir parçası

129
00:16:01,350 --> 00:16:02,890
Bu sizin için geçerli değil beyler.

130
00:16:05,190 --> 00:16:06,750
İyi görünüyorsunuz beyler, iyi görünüyorsunuz.

131
00:16:08,330 --> 00:16:09,330
Oğlum.

132
00:16:12,850 --> 00:16:15,730
Kaptan William Carl Hester, Yeşil
Bere.

133
00:16:16,300 --> 00:16:19,980
Gördüğünüz gibi birçok dekorasyonu vardı.
gümüş bir yıldız da dahil.

134
00:16:22,100 --> 00:16:28,840
Ayrıca kendisine mor bir kalp de verildi.
canını verdi.

135
00:16:30,960 --> 00:16:35,820
Kuruluşumuz,
oğlumu alan kavgayı bitirmek. Yani

136
00:16:35,820 --> 00:16:36,820
onun gibi cesur adamlar.

137
00:16:37,160 --> 00:16:40,440
Efendim, bir soru. Nasılsın
Hayalinizi finanse etmek mi?

138
00:16:42,200 --> 00:16:47,410
Her şey parayla başlıyor değil mi? ben
ile olan ilişkinizi anlamıyorum

139
00:16:47,410 --> 00:16:48,750
Ivory Jones gibi suçlular.

140
00:16:49,070 --> 00:16:52,810
Sizi temin ederim ki alınan herhangi bir para
toplumumuzun yasadışı kesiminden,

141
00:16:53,050 --> 00:16:57,610
suç aileleri, uyuşturucu tacirleri,
dolandırıcılar bunu kendi başlarına yapacaklar

142
00:16:57,610 --> 00:16:59,610
masraf, eğer ne demek istediğimi anlıyorsan.

143
00:17:00,190 --> 00:17:04,390
Evet efendim. Uyuşturucu olduğuna inanıyorum
belki de ulusumuzun en büyük düşmanı.

144
00:17:05,250 --> 00:17:07,210
Peki bu ilaçların çoğu nereden geliyor?
nereden?

145
00:17:07,650 --> 00:17:09,250
Meksika? Güney Amerika mı?

146
00:17:09,510 --> 00:17:10,970
Hindistan? Afrika?

147
00:17:11,190 --> 00:17:12,569
Orta Doğu mu? Sana anlatırım.

148
00:17:13,130 --> 00:17:18,190
tarafından dikkatle tasarlanmış bir senaryodur.
siyah ve sarı ırklar destekleniyor

149
00:17:18,190 --> 00:17:23,010
elbette Yahudiler tarafından,
gençlerin dürüstlüğü ve gücü

150
00:17:23,010 --> 00:17:24,010
bu büyük millet.

151
00:17:24,290 --> 00:17:28,369
Ve inan bana, bundan emin olabilirsin
komünistler bu gelişmeyi izliyor

152
00:17:28,369 --> 00:17:29,530
büyük bir ilgiyle.

153
00:17:31,410 --> 00:17:35,390
Affedersin. Görev çağırıyor.

154
00:17:38,570 --> 00:17:40,290
Ha? Düzeltmek mi?

155
00:17:41,400 --> 00:17:42,640
Düzelteceğim. Hadi, onu buraya getir.

156
00:17:43,340 --> 00:17:46,060
Evet burada sorun ne? O
ağlıyor.

157
00:17:46,860 --> 00:17:47,639
Ağlıyor mu?

158
00:17:47,640 --> 00:17:51,060
Neden? Kelepçeler mi? Ah -ah. Ah, gitti
tekrar kapalı.

159
00:17:51,260 --> 00:17:54,360
Ah, arkadaşımla tanış. Bu Billy Boy'un
arkadaşım burada, öyle mi?

160
00:17:54,880 --> 00:18:00,600
Merhaba. Burada. Ah, her şey düzeldi. sen
onu hemen al, olur mu? Evet.

161
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
Anne?

162
00:18:02,020 --> 00:18:03,020
William!

163
00:18:06,060 --> 00:18:07,060
Bir şey alacak mısın?

164
00:18:07,540 --> 00:18:08,540
Evet efendim.

165
00:18:08,640 --> 00:18:09,840
Tamam, şimdi selamı söyle.

166
00:18:14,120 --> 00:18:15,740
Evet, iyi bir askersin, Billy oğlum.

167
00:18:19,440 --> 00:18:22,120
O solak. Ona öğretemem
bu. Şuna doğru bakın.

168
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
Çocuklarınız var mı?

169
00:18:24,900 --> 00:18:28,960
İki oğlum var efendim. Beş ve sekiz. Biz
çocuklarımızın bunu yapmasını sağlamalıyız

170
00:18:28,960 --> 00:18:31,840
bir kez daha bizim takımda oynayabilmek
korkusuz sokaklar.

171
00:18:32,480 --> 00:18:37,080
Ve bu büyük milletimizin
bir kez daha bir nezaket vahası haline geldi,

172
00:18:37,100 --> 00:18:41,260
bir kez daha bir siper olacak,
kale.

173
00:18:45,550 --> 00:18:46,550
Bu kadar retorik yeter.

174
00:18:47,370 --> 00:18:49,110
Konuşma zamanı. Bitti.

175
00:18:49,590 --> 00:18:51,970
Bu saçmalığı duymak istemiyorum. Bu
form doğru şekilde doldurulur.

176
00:18:53,490 --> 00:18:56,910
Dennis, burada iki boş satırın var ve
burada.

177
00:18:57,490 --> 00:18:58,990
Hemen yanında olacağım, Benny.

178
00:18:59,410 --> 00:19:00,770
Bu şeyin de desteğe ihtiyacı var.

179
00:19:02,550 --> 00:19:03,970
Biraz acelem var, Hank.

180
00:19:04,410 --> 00:19:08,330
Kaptan sana bir daire ayarlamanı istiyor
en kısa sürede bir masa ve telefonla buradayım

181
00:19:08,330 --> 00:19:09,169
Yapabilirsin.

182
00:19:09,170 --> 00:19:11,050
Burada ne yaptığımı sanıyorsun?
Sikimle mi oynuyorsun?

183
00:19:12,620 --> 00:19:17,200
Bir büyütece ihtiyacınız var ve
cımbız. Kes şunu. Yeterince var

184
00:19:17,200 --> 00:19:18,520
Siz ikinizden sonra temizlik yapmadan.

185
00:19:19,620 --> 00:19:22,740
Benny, senin için elimden geleni yapacağım
arkadaşım. Hangi ilçeye transfer oldun

186
00:19:23,900 --> 00:19:25,620
Ben FBI'danım.

187
00:19:26,480 --> 00:19:29,180
Fred, ortağın polis bile değil.

188
00:19:29,540 --> 00:19:31,060
Bu benim seçimim değildi.

189
00:19:33,060 --> 00:19:34,060
Burada.

190
00:19:35,420 --> 00:19:36,420
Şifrelenmiş.

191
00:19:37,560 --> 00:19:38,560
Affedersin.

192
00:19:39,020 --> 00:19:40,020
Ve yazdırın.

193
00:19:40,120 --> 00:19:41,500
Nasıl basılacağını biliyorsun, değil mi?

194
00:19:51,790 --> 00:19:52,790
Jimmy'yle aran nasıl?

195
00:19:53,810 --> 00:19:54,970
Orada durumu iyi.

196
00:19:55,230 --> 00:19:56,890
Evet, bunlar bambaşka bir oyun.

197
00:19:57,510 --> 00:19:58,510
Ona güvenmiyor musun?

198
00:19:58,770 --> 00:19:59,770
O iyi.

199
00:19:59,890 --> 00:20:00,890
Beni bilgilendir.

200
00:20:01,230 --> 00:20:02,230
Anladın dostum.

201
00:21:05,780 --> 00:21:06,780
Geç kaldın Henry.

202
00:21:07,180 --> 00:21:08,560
Kendi zamanımı takip ediyorum.

203
00:21:12,320 --> 00:21:14,960
Bu aptalın zamanı. Takip edebilirsin
mezarına.

204
00:21:17,340 --> 00:21:18,580
Hepimiz eninde sonunda oraya varırız.

205
00:21:20,460 --> 00:21:21,460
Parayı getirdin mi?

206
00:21:25,920 --> 00:21:27,020
500 büyük olan.

207
00:21:27,560 --> 00:21:31,820
40 anahtar karşılığında ekmeğin yarısı peşin
A sınıfı, Harry.

208
00:21:41,000 --> 00:21:42,340
Senin bu yönünü seviyorum Albay.

209
00:21:43,560 --> 00:21:45,040
İnsanlığa olan güveniniz.

210
00:21:47,180 --> 00:21:49,100
Tam saatini sana bildireceğim
Teslimat.

211
00:21:50,840 --> 00:21:51,840
Hızlı olun.

212
00:21:53,300 --> 00:21:58,160
Bu arada Albay, eşyalarımdan birini kaybettim.
millet en son ne zaman birini oynadınız

213
00:21:58,160 --> 00:21:59,160
sokak oyunlarınız.

214
00:22:02,060 --> 00:22:06,660
Bunu bir sorun olarak mı görüyorsunuz?

215
00:22:07,420 --> 00:22:09,720
Oyunlarınızı oynamadığınızdan emin olun.
benim mahallem.

216
00:23:26,730 --> 00:23:28,830
Onsuz pek iyi başlamıyorlar
distribütör kapağı.

217
00:23:32,790 --> 00:23:33,990
Bir yere mi gidiyorsun ortak?

218
00:23:36,830 --> 00:23:38,030
Film izlemek ister misin?

219
00:23:38,830 --> 00:23:39,830
Neden?

220
00:23:47,870 --> 00:23:49,590
Peki sinemada kiminle buluşuyoruz?

221
00:23:50,090 --> 00:23:52,710
Şu anda burada kimse yok. eğer istersen sana yardım edebilirim
izin ver. Ah evet?

222
00:23:53,800 --> 00:23:56,520
20 doların var mı? Cüzdanımı orada bıraktım
ev. Elbette.

223
00:23:56,720 --> 00:23:59,620
Hangi filmi izliyoruz? Bilmiyorum.
Genellikle iyi bir şey alırlar.

224
00:24:00,700 --> 00:24:02,740
Ah evet. Bu bir klasik olabilir.

225
00:24:02,960 --> 00:24:05,080
Bu çöp için 20 dolar mı? Güven bana.

226
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Ah.

227
00:24:10,820 --> 00:24:13,960
Ah bebeğim. Çok güzel bir turun var
göt.

228
00:24:17,400 --> 00:24:18,400
Ben kafaya gidiyorum.

229
00:24:19,840 --> 00:24:20,840
Evet.

230
00:24:20,960 --> 00:24:22,320
Bu şekilde hoşuma gitti.

231
00:24:26,380 --> 00:24:28,900
Daha düşük. Ah, daha aşağı.

232
00:24:29,400 --> 00:24:30,400
Ah evet.

233
00:24:35,100 --> 00:24:36,460
Şuna bir bak.

234
00:24:36,980 --> 00:24:37,980
Aferin sana.

235
00:24:38,640 --> 00:24:40,780
Çok güzelsin.

236
00:24:42,360 --> 00:24:46,620
Ah evet.

237
00:24:47,280 --> 00:24:48,280
Daha fazlası da var.

238
00:25:12,400 --> 00:25:13,400
Bu iyi hissettiriyor.

239
00:25:53,890 --> 00:25:55,570
Evet ayağımı yaladım. Sağ.

240
00:25:55,810 --> 00:25:56,810
Evet. Evet.

241
00:25:57,670 --> 00:25:58,670
İşte bu.

242
00:27:40,200 --> 00:27:43,900
Bana neden tuzak kurduğunu bilmiyorum. ne yap
yani sana tuzak mı kurdum? O iki salak

243
00:27:43,900 --> 00:27:47,780
bu beni dışarı çıkarmaya çalıştı. Ah, bana bir ver
Mola Avalon. senden pek hoşlanmıyorum

244
00:27:47,780 --> 00:27:50,280
çok ama sen hala polissin ve ben
Polislere tuzak kurmayın.

245
00:27:50,600 --> 00:27:51,600
Bir dakika düşünün.

246
00:27:51,760 --> 00:27:52,880
Fildişi olmalı.

247
00:27:56,060 --> 00:27:57,060
Belki.

248
00:27:57,700 --> 00:27:58,700
Beni incitiyorsun.

249
00:28:01,580 --> 00:28:08,580
Sen ona diğeriyle yaklaştın

250
00:28:08,580 --> 00:28:09,580
gün.

251
00:28:10,410 --> 00:28:11,590
Daha önce hiç yakınlaştınız mı?

252
00:28:12,690 --> 00:28:13,690
Bilmiyorum.

253
00:28:14,190 --> 00:28:15,630
Benim sınıfımdan çıktı.

254
00:28:16,950 --> 00:28:19,830
O herkesin dışında olmalı
bölümünüzdeki sınıf. O asla

255
00:28:19,830 --> 00:28:21,350
yakalandı. O hiç olmadı bile
araştırıldı.

256
00:28:21,670 --> 00:28:23,790
Bu ne anlama geliyor? bu ne
gibi geliyor.

257
00:28:24,570 --> 00:28:25,570
Rüşvet.

258
00:28:27,830 --> 00:28:29,890
Koruma. Bir koruyucu melek.

259
00:28:30,410 --> 00:28:32,410
Peki neden beni sinemaya bıraktın?

260
00:28:32,630 --> 00:28:35,110
Çünkü ilgilenmem gereken bazı işler vardı
kendi başıma.

261
00:28:35,570 --> 00:28:38,690
Ve sen küçük bir yerel polis istemedin
takip ediyorum, değil mi?

262
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
Büyük bir tane bile değil.

263
00:28:42,340 --> 00:28:43,340
Hepsi bu mu?

264
00:28:45,280 --> 00:28:46,280
Tüm bildiğim.

265
00:28:47,880 --> 00:28:51,200
Ivory'e gitmem lazım. O sahip olmalı
mahallede bazı bağlantılar.

266
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
Güvendiği biri.

267
00:28:54,220 --> 00:28:55,220
Hadi gidelim.

268
00:29:03,060 --> 00:29:07,040
Hangisi Tucker?

269
00:29:07,420 --> 00:29:08,740
Bay Lucky zarlarla.

270
00:29:09,230 --> 00:29:10,510
Ve bizi Ivory's'e sokabilir
organizasyon?

271
00:29:11,050 --> 00:29:12,230
Kolay. İyi.

272
00:29:12,830 --> 00:29:13,830
Onu çağır.

273
00:30:57,710 --> 00:30:58,710
Benimle kal Benny.

274
00:31:03,030 --> 00:31:04,610
Biraz temiz hava mı alıyorsun, Tuck?

275
00:31:08,670 --> 00:31:10,290
İki metrelik katlar, dostum.

276
00:31:11,530 --> 00:31:12,530
Asla hayatta kalmayın.

277
00:31:22,030 --> 00:31:23,030
Dikkat!

278
00:31:24,030 --> 00:31:25,830
Bazen küçük bir adam olmak işe yarar.

279
00:31:26,670 --> 00:31:27,670
Elveda dostlarım!

280
00:31:28,270 --> 00:31:29,270
Kahretsin!

281
00:32:44,439 --> 00:32:46,220
Hayır, hadi. Hayır, hayır.

282
00:32:47,760 --> 00:32:54,140
Lanet olsun, Benny. Bak, ne olduğu umurumda değil
duydun dostum. Ben yapmadım. İstiyorum

283
00:32:54,140 --> 00:32:56,300
Sen. Birini yapmanı istiyorum.

284
00:32:57,620 --> 00:32:59,460
Neden bunu söylemedin dostum?

285
00:32:59,860 --> 00:33:01,160
Benim için bir banyo ayarla.

286
00:33:01,740 --> 00:33:03,600
Adını ver. Sadece adını söyle. O senin.

287
00:33:04,360 --> 00:33:05,360
Fildişi.

288
00:33:10,600 --> 00:33:12,100
Mümkün değil.

289
00:33:12,860 --> 00:33:13,860
Mümkün değil.

290
00:33:15,060 --> 00:33:16,860
Anladığını sanmıyorum, Benny.

291
00:33:17,400 --> 00:33:19,360
Fildişi ile uğraşmak kafa karıştırıyor
ölüm.

292
00:33:19,620 --> 00:33:21,340
Anladığını sanmıyorum Tuck.

293
00:33:21,840 --> 00:33:24,960
Eğer bu şeyi ayarlamazsan,
benimle dalga geçiyorsun.

294
00:33:40,940 --> 00:33:42,540
Will Tucker toplantıyı ayarlayacak
Fildişi?

295
00:33:42,840 --> 00:33:43,840
O yapacak.

296
00:33:43,860 --> 00:33:44,900
Ne kadar sürer?

297
00:33:46,040 --> 00:33:47,240
Peki, DP zamanı.

298
00:33:48,900 --> 00:33:49,900
İngilizce konuş.

299
00:33:50,380 --> 00:33:51,540
Onun zamanını zorlamayın.

300
00:33:52,020 --> 00:33:54,120
Ama sanırım Tucker bunu aşmak istiyor
ile.

301
00:33:54,400 --> 00:33:55,720
Benimle nerede buluşacağını sana bildireceğim.

302
00:33:56,900 --> 00:33:57,940
Tucker'a güvenmiyor musun?

303
00:33:58,220 --> 00:33:59,600
Sana hala güvenmiyorum.

304
00:34:13,029 --> 00:34:14,330
Bu sadece bir saniye sürecek.

305
00:34:15,429 --> 00:34:16,429
Burada ne yapıyoruz?

306
00:34:16,909 --> 00:34:19,150
Eve biraz et getirmem lazım
Beatrice.

307
00:34:24,590 --> 00:34:24,968
Hey,

308
00:34:24,969 --> 00:34:35,130
Çavuş.

309
00:34:36,690 --> 00:34:37,690
Bu gece mi olacak?

310
00:34:46,570 --> 00:34:47,570
Herkes harekete geçsin!

311
00:36:51,210 --> 00:36:52,210
O iyi.

312
00:36:53,050 --> 00:36:54,410
Gerçekten pürüzsüz, Joe.

313
00:36:55,330 --> 00:36:59,610
Şu FBI silah tekniği, gerçekten
beni etkiledi.

314
00:37:01,710 --> 00:37:02,710
Gerçekten mi.

315
00:37:10,750 --> 00:37:12,170
Peki nerelisiniz?

316
00:37:12,930 --> 00:37:13,930
Eyalet dışında.

317
00:37:15,070 --> 00:37:16,070
Evlisiniz?

318
00:37:17,950 --> 00:37:18,950
Bir nevi.

319
00:37:22,030 --> 00:37:23,410
Banyo suyunu kendiniz mi içiyorsunuz?

320
00:37:26,310 --> 00:37:27,310
Ara sıra.

321
00:37:28,270 --> 00:37:30,650
Etrafta bisiklet koltuklarının kokusunu mu alıyorsun?

322
00:37:32,710 --> 00:37:34,010
Sadece sıcak günlerde.

323
00:37:34,650 --> 00:37:36,090
Tucker'ın ne zaman araması gerekiyor?

324
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
Yakında olabilir.

325
00:37:37,890 --> 00:37:39,190
Bu anlaşmayı yapmak istiyorlar.

326
00:38:04,629 --> 00:38:06,550
Beatrice senin onu getireceğini biliyor mu?
evde birisi mi var?

327
00:38:06,870 --> 00:38:10,030
Hayır, hemen hemen kendi işini yapıyor.
Arabada bekleyebilirim, biliyorsun.

328
00:38:10,310 --> 00:38:11,830
Hayır, hayır, onunla tanışmanı istiyorum.

329
00:38:19,130 --> 00:38:21,450
Benny, evde olacağını düşünmemiştim
bu gece.

330
00:38:21,870 --> 00:38:23,090
Sadece biraz ara veriyorum.

331
00:38:25,470 --> 00:38:29,350
Debbie, bu Joe Jennings. Joe,
Debbie Sherwin. Merhaba Joe. MERHABA.

332
00:38:29,730 --> 00:38:30,770
Alt katta yaşıyor.

333
00:38:31,310 --> 00:38:32,310
Tanıştığımıza memnun oldum Joe.

334
00:38:33,190 --> 00:38:34,530
Evet. Tanıştığıma memnun oldum.

335
00:38:42,750 --> 00:38:44,090
Hoşçakal. Sonra görüşürüz.

336
00:38:48,170 --> 00:38:49,170
Ne?

337
00:38:50,010 --> 00:38:51,010
Sen hoş bir bayansın.

338
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
Mm-hımm.

339
00:38:52,930 --> 00:38:55,150
Ve Beatrice içeride, öyle mi?

340
00:38:55,810 --> 00:38:56,810
Elbette.

341
00:39:19,850 --> 00:39:20,850
Bu harika.

342
00:39:21,230 --> 00:39:22,970
Çok hoş.

343
00:39:25,610 --> 00:39:26,610
Ne bekliyordun?

344
00:39:26,850 --> 00:39:27,850
Başarısız bir ev mi?

345
00:39:29,170 --> 00:39:30,170
Beatrice nerede?

346
00:39:35,470 --> 00:39:37,530
Beatrice, eve akşam yemeği getirdim.
sen.

347
00:39:39,210 --> 00:39:40,210
Bu Beatrice.

348
00:39:41,370 --> 00:39:42,450
Çok güzel değil mi?

349
00:39:42,770 --> 00:39:47,070
Evet. Biliyor musun Joe, bir şey var
onun sevdiğim kedisi hakkında.

350
00:39:47,950 --> 00:39:51,710
Sanırım sadık olabildikleri için
ve aynı zamanda bağımsız.

351
00:39:53,530 --> 00:39:54,630
Bunu sevdim.

352
00:40:00,590 --> 00:40:01,690
Güzel kedi.

353
00:40:03,470 --> 00:40:04,470
Merhaba?

354
00:40:06,470 --> 00:40:11,890
Tucker'dı bu.

355
00:40:12,170 --> 00:40:16,350
Ivory ile devam ediyor. Elbette. sanırım
Beatrice senden hoşlanıyor.

356
00:40:17,910 --> 00:40:19,890
Müthiş. Kedilere alerjim var.

357
00:40:21,650 --> 00:40:24,670
Bebeğimi bana geri verebilir misin?

358
00:41:15,560 --> 00:41:17,140
Görüyorsun, sana o kadar da zor olmadığını söylemiştim.

359
00:41:17,380 --> 00:41:18,760
Duygusal orkestra.

360
00:41:19,880 --> 00:41:21,460
Peki bunu kim yürütmek ister?

361
00:41:50,160 --> 00:41:51,160
Joe Jennings.

362
00:41:53,260 --> 00:41:54,260
Joe,

363
00:41:54,700 --> 00:41:56,340
Katılmalısın.

364
00:41:56,560 --> 00:41:57,560
Bu bir gelenek.

365
00:41:58,080 --> 00:42:00,580
Hepimiz bir şaka ve bir şarkıyla başlıyoruz.

366
00:42:01,140 --> 00:42:03,120
Çok isterdim ama saat kaç?

367
00:42:03,700 --> 00:42:04,700
Geç kalacağız.

368
00:42:04,800 --> 00:42:06,280
Çok zamanımız var.

369
00:42:06,540 --> 00:42:07,840
Yukarı çık.

370
00:42:13,000 --> 00:42:14,920
Tamam, şaka ve şarkı, ha?

371
00:42:16,260 --> 00:42:18,160
Bu ördek bir eczaneye giriyor.

372
00:42:18,620 --> 00:42:22,060
Kasiyerdeki adamın yanına gider ve
biraz diş macunu istiyorum diyor

373
00:42:22,060 --> 00:42:23,060
bir saç fırçası.

374
00:42:23,160 --> 00:42:27,020
Ve kasiyer adam şöyle diyor:
tamam. Peki bu nakit mi olacak?

375
00:42:27,420 --> 00:42:30,140
Ve ördek "Hayır, sorun değil" diyor. sadece
bunu faturama yaz.

376
00:42:34,480 --> 00:42:35,480
Bu mu?

377
00:42:36,420 --> 00:42:37,560
Evet, evet, işte bu.

378
00:42:39,780 --> 00:42:40,780
Çok iyi, Joe.

379
00:42:41,100 --> 00:42:43,780
Bu benim arkadaşım. Haydi göster
ona minnettarım.

380
00:42:50,480 --> 00:42:51,480
Teşekkür ederim.

381
00:43:25,870 --> 00:43:27,370
Joe, tek çocuk musun?

382
00:43:28,190 --> 00:43:29,670
Evet. Ne olmuş?

383
00:43:30,010 --> 00:43:33,950
Hiç bir şey. Hiç bir şey? sadece şunu söyleyebilirim
o çocuklara nasıl davrandığını.

384
00:43:34,550 --> 00:43:36,190
Neden? Çünkü onlar benim halime gülmediler
şaka mı?

385
00:43:36,810 --> 00:43:38,410
Tanıdığım bütün iyiler kirli.

386
00:43:39,370 --> 00:43:41,790
Neden maskeleme bandını bir şeyin etrafına sarıyorsunuz?
Sincap mı?

387
00:43:42,090 --> 00:43:43,090
Boş ver.

388
00:43:44,510 --> 00:43:45,890
Hadi bakalım. Teşekkür ederim.

389
00:43:48,170 --> 00:43:50,250
Kendinizi nasıl tanımlayacağınızı hatırlıyor musunuz?

390
00:43:50,770 --> 00:43:52,270
İki kez hapşırıyorsun.

391
00:43:54,130 --> 00:43:55,130
Müthiş.

392
00:43:56,360 --> 00:43:57,360
İşte buradayız.

393
00:44:11,100 --> 00:44:14,380
Tucker her zaman belli yerlerde iş yapar mı?
bu kadar sınıfla mı?

394
00:44:15,940 --> 00:44:17,220
Yoksa bu senin fikrin miydi?

395
00:44:17,600 --> 00:44:18,840
Ne hakkında sızlanıyorsun?

396
00:44:19,220 --> 00:44:21,180
Bu kaltağın içinde neredeyse nefes alamıyorum.

397
00:44:21,460 --> 00:44:22,460
Şşş. Birisi geliyor.

398
00:44:25,299 --> 00:44:26,299
Buna bir bak.

399
00:45:05,880 --> 00:45:06,880
Affedersin.

400
00:45:07,280 --> 00:45:08,900
Bunu yaparken ağzınızı kapatmalısınız
hapşır.

401
00:45:10,480 --> 00:45:12,160
Her şey yolunda. Sorun değil.

402
00:45:21,820 --> 00:45:24,280
O büyük polisin seni içeri aldığını duydum.

403
00:45:25,440 --> 00:45:26,780
Neden vakit ayırmıyorsun?

404
00:45:27,320 --> 00:45:28,620
Bir şey için bunu yapmalısın.

405
00:45:28,980 --> 00:45:29,980
Temizdim.

406
00:45:32,040 --> 00:45:33,120
Seni tanımıyorum.

407
00:45:33,550 --> 00:45:34,550
O öyle.

408
00:45:34,590 --> 00:45:36,630
O dürüst biri, Ivory. Geri dönüyoruz.

409
00:45:38,290 --> 00:45:42,370
Onun seni tanıması benim anlamına gelmez
sana güvenebilirim.

410
00:45:42,690 --> 00:45:44,590
Ben de aynı şeyi düşünüyordum
sen.

411
00:45:48,850 --> 00:45:53,890
Ne kadar?

412
00:45:54,410 --> 00:45:55,410
25 anahtar.

413
00:45:55,930 --> 00:45:57,550
Oğlum, şu kadar ekmeğin var.

414
00:45:57,830 --> 00:45:58,870
Bu kadar paran var mı?

415
00:46:01,830 --> 00:46:04,690
13. Bu şanssız bir sayıdır. Yap
14.

416
00:46:05,350 --> 00:46:07,370
Paranın yarısı peşin.

417
00:46:08,470 --> 00:46:10,010
Kesinlikle göster ve anlat.

418
00:46:11,930 --> 00:46:14,470
Eminim çok iyi bir oyun oynuyorsundur
satranç.

419
00:46:17,150 --> 00:46:18,430
Bir ara oynamalı.

420
00:46:21,350 --> 00:46:22,350
Evet.

421
00:46:36,780 --> 00:46:37,780
Sorun değil.

422
00:46:50,840 --> 00:46:53,220
Hayatım boyunca böyle bir otobüs istemiştim.

423
00:46:53,420 --> 00:46:54,420
Sadece benimle kal.

424
00:46:55,300 --> 00:46:59,500
Az önce 350.000 dolar sipariş ettiğinizin farkındasınız
uyuşturucunun değeri?

425
00:47:00,500 --> 00:47:01,500
Bu yüzden?

426
00:47:01,660 --> 00:47:03,020
Peki parayı nereden bulacaksın?

427
00:47:04,500 --> 00:47:05,500
Güven bana.

428
00:47:56,840 --> 00:47:57,840
Ekmeği aldın mı?

429
00:47:58,260 --> 00:47:59,260
Hamuru aldın mı?

430
00:48:02,960 --> 00:48:03,960
Bunu çabuk yapalım.

431
00:48:04,300 --> 00:48:05,620
Yapacak daha iyi işlerim var.

432
00:48:10,440 --> 00:48:11,440
Bu mu?

433
00:48:12,160 --> 00:48:13,160
İşte bu.

434
00:48:14,300 --> 00:48:15,540
Bazı testler yapmak isteyeceğim.

435
00:48:16,160 --> 00:48:17,740
Hayır, ne istersen deneyebilirsin.

436
00:48:18,200 --> 00:48:19,800
Ama saymayı bitirmeden bitirin.

437
00:48:20,220 --> 00:48:22,000
Çünkü işim bittiğinde buradan gideceğim.

438
00:48:22,590 --> 00:48:25,370
Bu da ne? Sen oynuyorsun
para mı? Evet, benim hislerimi beğenmiyorsun

439
00:48:25,370 --> 00:48:26,910
mizah? Hey, bagajı kapat!

440
00:48:28,030 --> 00:48:29,690
Lanet bagajı kapatın!

441
00:48:30,890 --> 00:48:32,270
Pekala, anahtarlar kimde?

442
00:48:32,750 --> 00:48:33,830
Onları bagajın üstüne atın.

443
00:48:34,470 --> 00:48:36,890
Silahlarınızı oraya bırakın. orada
hemen şimdi! Hadi!

444
00:48:37,350 --> 00:48:38,630
Bırak onları! Onları oraya bırakın!

445
00:48:38,930 --> 00:48:40,010
Suya doğru geri dönün!

446
00:48:41,750 --> 00:48:42,790
Hey, sen de pislik!

447
00:48:45,030 --> 00:48:46,810
Kiminle uğraştığını biliyor musun?

448
00:48:47,030 --> 00:48:48,130
Bu Sentinel'e ait!

449
00:48:48,470 --> 00:48:49,470
Evet?

450
00:48:49,750 --> 00:48:51,810
Peki, Sentinel'e bunun bana ait olduğunu söyle
Şimdi.

451
00:50:05,480 --> 00:50:06,480
Aferin ortak.

452
00:50:07,040 --> 00:50:08,240
Kapa çeneni.

453
00:50:09,100 --> 00:50:10,500
Bu ne için?

454
00:50:10,720 --> 00:50:12,960
Bana yırtacağını söylemediğin için
uyuşturucu bitti.

455
00:50:14,980 --> 00:50:18,540
Eğer sana söyleseydim bunu yapar mıydın?
Ve komik para kullanarak şunu yapabilirdik:

456
00:50:18,540 --> 00:50:20,800
öldürüldü. Bu, zirveye giden bir kısayoldu.

457
00:50:21,320 --> 00:50:24,360
Hazır olduğumuzu duyurduk
uyuşturucu için pazarlık yapın, ancak yalnızca

458
00:50:24,360 --> 00:50:25,360
patron.

459
00:50:25,480 --> 00:50:27,040
Avery'nin zirvede olduğunu sanıyordum.

460
00:50:27,360 --> 00:50:28,360
Ben de öyle.

461
00:50:28,680 --> 00:50:29,760
Daha fazlası var.

462
00:50:30,520 --> 00:50:32,000
Sürprizlerden yoruldum Joe.

463
00:50:32,660 --> 00:50:34,340
Hikayenin tamamını bilmek istiyorum.

464
00:50:34,900 --> 00:50:36,660
Ya ortağız ya da ortağız
hiçbir şey.

465
00:50:38,220 --> 00:50:39,220
Tamam aşkım.

466
00:50:40,080 --> 00:50:41,080
Tamam, daha fazlası var.

467
00:50:42,920 --> 00:50:44,340
Bu çalıntı bir limuzin yüzüğü.

468
00:50:44,980 --> 00:50:48,920
Saçmalık! Tamam, tamam, tamam. Bana borçlusun
gerçek.

469
00:50:49,200 --> 00:50:50,200
Tamam aşkım.

470
00:50:50,900 --> 00:50:53,460
Tamam, biliyorum, biliyorum. Bunu sana borçluyum
tamam mı?

471
00:50:57,320 --> 00:50:58,400
Hester adında bir adam var.

472
00:50:59,800 --> 00:51:01,300
Sentinel adında bir grubu yönetiyor.

473
00:51:02,220 --> 00:51:05,580
Onlar fanatik bir grup pislik
inanıyorum ki Washington, Jefferson ve

474
00:51:05,580 --> 00:51:07,180
Hitler'in hepsi aynı takımda oynuyor.

475
00:51:09,040 --> 00:51:10,800
Her yerden acemileri geliyor,
Benny.

476
00:51:12,860 --> 00:51:14,540
Kendi bölgeniz de dahil.

477
00:51:37,550 --> 00:51:39,650
Bu FBI ajanının elimizde olduğunu sanıyordum
kontrol.

478
00:51:40,270 --> 00:51:41,270
Yapıyoruz.

479
00:51:41,770 --> 00:51:43,570
Onu adamlarımdan birine atadım.

480
00:51:44,350 --> 00:51:45,350
Peki ya?

481
00:51:45,510 --> 00:51:47,870
Hayır ama bana her şeyi anlatıyor
olur.

482
00:51:48,110 --> 00:51:49,910
Adı Çavuş Benny Avalon.

483
00:51:50,170 --> 00:51:53,250
Ve neden Fildişi'nin olduğunu bilmiyorduk
kazıklanacak mı?

484
00:51:54,810 --> 00:51:58,510
FBI adamı Benny'ye güvenmiyor sanırım.

485
00:51:59,810 --> 00:52:01,610
Sanırım onu ​​ortadan kaldırmanın zamanı geldi.

486
00:52:04,230 --> 00:52:05,230
Albay.

487
00:52:06,570 --> 00:52:09,010
Burada federal bir polisten bahsediyoruz.
efendim.

488
00:52:10,410 --> 00:52:15,530
Kramer, sen benim emrimde görev yaptığında
Denizciler, hiç emir verdim mi?

489
00:52:15,530 --> 00:52:16,530
iyi bir sebep olmadan mı?

490
00:52:35,560 --> 00:52:36,560
Her şey burada oluyor.

491
00:52:37,120 --> 00:52:39,380
Evet, doğru olan dışında her şey.

492
00:52:45,680 --> 00:52:47,220
Kahretsin.

493
00:52:47,440 --> 00:52:48,440
Şuna bak.

494
00:52:54,800 --> 00:52:57,620
Hmm. Bir kardeşten başkasını bulamadılar
ha?

495
00:52:57,960 --> 00:53:00,060
Bunu çiçek vazosu olarak kullanabilir.

496
00:53:08,700 --> 00:53:09,700
Lanet etmek.

497
00:53:10,800 --> 00:53:13,120
Bu şeyler size bir fikir verebilir
aşağılık kompleksi.

498
00:53:14,300 --> 00:53:16,440
Evet, eğer aşağılıksan.

499
00:53:18,820 --> 00:53:20,360
Tucker'la neden burada buluşmak zorundayız?

500
00:53:21,340 --> 00:53:22,760
Zemin bile yapışkan.

501
00:53:28,700 --> 00:53:29,700
Harika.

502
00:53:30,320 --> 00:53:31,880
Tekrar sinemaya gideceğiz.

503
00:53:38,830 --> 00:53:39,830
Oraya girmen gerekiyor.

504
00:53:44,090 --> 00:53:46,610
Hey dostum, ben... Sıradaki.

505
00:53:48,130 --> 00:53:49,370
Vasiyetini hazırladın mı?

506
00:53:49,810 --> 00:53:51,250
Tamam, sıradaki ben değilim.

507
00:53:55,270 --> 00:53:56,270
Sen tuhafsın.

508
00:53:59,290 --> 00:54:00,870
Aman tanrım.

509
00:54:01,370 --> 00:54:02,730
Artık karmaşıklaşıyorum.

510
00:54:03,510 --> 00:54:04,510
Bu sen misin, Benny?

511
00:54:04,970 --> 00:54:06,590
Evet ama eğilmiyorum.

512
00:54:06,850 --> 00:54:07,910
Lanet şakaları unut.

513
00:54:08,440 --> 00:54:09,440
Derin bir bokun içindeyim.

514
00:54:10,260 --> 00:54:12,240
Haydi Tuck. O kadar da kötü değil.

515
00:54:12,520 --> 00:54:15,460
Lanet olsun değil. Arkadaşın sayesinde
orada, sokakta ölü et gibiyim.

516
00:54:15,940 --> 00:54:18,600
Bu konuda seni suçlayamazlar. ne
kahretsin sigara içiyor musun?

517
00:54:18,860 --> 00:54:19,940
Sana kefil oldum.

518
00:54:20,340 --> 00:54:22,120
Bu yüzden? Sen de kandırıldın.

519
00:54:23,220 --> 00:54:24,540
Bu adam deli, Benny.

520
00:54:25,160 --> 00:54:26,160
Ayrılıyorum.

521
00:54:26,560 --> 00:54:28,160
Fildişi beni yakalarsa ölürüm.

522
00:54:28,700 --> 00:54:30,240
Tuck, eğer ayrılırsan ölürsün.

523
00:54:30,580 --> 00:54:33,640
Uyuşturucuyu geri istedikleri sürece,
hâlâ hayattasın.

524
00:54:34,020 --> 00:54:37,360
Fildişi'ye bunu yapmaya hazır olduğumuzu söyle
uyuşturucunun iadesi için pazarlık yapın.

525
00:54:37,660 --> 00:54:39,320
Bu senin sigorta poliçen, Tuck.

526
00:54:39,600 --> 00:54:40,880
Limuzinini geri götür.

527
00:54:41,180 --> 00:54:44,460
Mutlu olacak. Bu bir ara sokak. ben
anahtarları koltuğun altına bırakın.

528
00:54:48,800 --> 00:54:50,260
İkiniz de delisiniz.

529
00:54:54,540 --> 00:54:56,820
Hey, bu filmi izlemek istemez misin?

530
00:54:59,900 --> 00:55:04,640
Yapacak mı?

531
00:55:04,920 --> 00:55:05,920
Başka seçeneği yok.

532
00:55:06,700 --> 00:55:09,900
Bizi satacak. Yapabilseydi ama
uyuşturucunun nerede olduğunu bilmiyor.

533
00:55:10,240 --> 00:55:11,340
Anlaşmayı yapacaklar.

534
00:55:15,300 --> 00:55:17,180
Saklayacak bir yer bulsan iyi olur
uyuşturucu.

535
00:55:17,680 --> 00:55:20,400
Arabamın bagajına koy. ben
Deb'i akşam yemeğine götürüyorum.

536
00:55:21,240 --> 00:55:25,080
Şaka yapıyorsun. Aslında şunu hatırla
kızım sana bundan bahsediyordum

537
00:55:25,080 --> 00:55:28,520
arkadaş mı? Ha? Eğer buradan yürürse
seni deli ederdi.

538
00:55:28,760 --> 00:55:29,900
Ve aynı zamanda akıllı.

539
00:55:31,140 --> 00:55:32,700
Çift randevuya çıkabiliriz.

540
00:55:33,060 --> 00:55:34,520
Bunu unutabiliriz.

541
00:56:20,420 --> 00:56:21,460
Merhaba Benny.

542
00:56:22,560 --> 00:56:23,560
Merhaba bebeğim.

543
00:56:25,120 --> 00:56:26,058
Merhaba Debbie.

544
00:56:26,060 --> 00:56:27,060
Merhaba Joe.

545
00:56:27,340 --> 00:56:29,460
Joe, Fern Willis'le tanış.

546
00:56:32,820 --> 00:56:33,820
Tanıştığımıza memnun oldum.

547
00:56:34,400 --> 00:56:35,400
Aynı şekilde.

548
00:56:38,250 --> 00:56:39,250
Oturun.

549
00:56:45,330 --> 00:56:46,630
Partnerim hakkında ne düşünüyorsun?

550
00:56:48,690 --> 00:56:49,690
Çirkin.

551
00:56:52,090 --> 00:56:54,430
Hadi ama. O harika bir
kişilik.

552
00:56:55,050 --> 00:56:56,290
Yani sen de mi polissin?

553
00:56:58,110 --> 00:56:59,110
Bir nevi.

554
00:56:59,870 --> 00:57:00,870
Ah.

555
00:57:01,770 --> 00:57:04,130
Fern burada baş kasiyer.
bowling evi.

556
00:57:05,290 --> 00:57:07,610
Etkileyici. Bazen yardım bile ediyorum
maaş bordrosu ile.

557
00:57:07,950 --> 00:57:09,110
Bu harika.

558
00:57:10,430 --> 00:57:12,690
Ayrıca 190 ortalamam var
lig.

559
00:57:15,510 --> 00:57:16,510
O bir şey değil mi?

560
00:57:16,910 --> 00:57:19,130
Şimdiye kadarki en tatlı iğne setine sahipsin
gördüm.

561
00:57:21,730 --> 00:57:27,150
Eğlenceli. Sipariş verme özgürlüğünü kullandım
akşam yemeği öncesi içecekler.

562
00:57:27,530 --> 00:57:29,170
Ah, benim seçimim.

563
00:57:30,070 --> 00:57:31,070
Birkaç bardak.

564
00:57:31,970 --> 00:57:33,010
Ah, ah, özür dilerim.

565
00:57:33,230 --> 00:57:35,750
Oraya indin mi? Üzgünüm. Sen aşağı indin
orada mı?

566
00:57:45,070 --> 00:57:46,610
Artık sipariş vermeye hazır mısınız?

567
00:57:47,130 --> 00:57:47,610
ben

568
00:57:47,610 --> 00:58:03,450
tahmin etmek

569
00:58:03,450 --> 00:58:11,410
Iver

570
00:58:11,410 --> 00:58:12,570
uyuşturucusunu geri istemiyor.

571
00:58:14,800 --> 00:58:17,180
Misafiriniz var. Yerde kal. İşte
arabamın anahtarı.

572
00:58:17,720 --> 00:58:19,500
Tamam aşkım. Şimdi beni takip edin.

573
00:58:22,800 --> 00:58:23,800
Herkes yerde kalsın!

574
00:58:35,820 --> 00:58:36,820
Dave,

575
00:58:38,900 --> 00:58:39,900
beni evimde bırak.

576
00:58:41,180 --> 00:58:42,800
Joe, sanırım ayrılsak iyi olur. Evet.

577
00:58:43,419 --> 00:58:44,520
Kızları arabaya götüreceğim.

578
00:59:58,890 --> 00:59:59,890
Hayır, bekle!

579
01:00:06,630 --> 01:00:07,630
Bisikletten inin.

580
01:00:09,350 --> 01:00:10,410
Git polisi ara.

581
01:02:23,330 --> 01:02:24,730
ah

582
01:04:14,830 --> 01:04:16,290
Arkadaşınız ilk önce arkada. Hadi.

583
01:04:16,670 --> 01:04:17,710
Silahını hemen oraya bırak.

584
01:04:18,810 --> 01:04:19,810
Onu yay.

585
01:04:19,990 --> 01:04:20,990
Onu yay.

586
01:04:21,290 --> 01:04:23,010
Avuç içi adama karşı. Ayaklar geride. Gelmek
Açık.

587
01:04:23,530 --> 01:04:24,530
İşte bu.

588
01:05:13,610 --> 01:05:14,610
lider burada.

589
01:05:14,850 --> 01:05:16,230
Sayın? Evet, Kramer.

590
01:05:16,970 --> 01:05:21,070
Her şeyin gittiğini duyunca mutlu olacaksın
planlandığı gibi. Amaç gerçekleştirilir.

591
01:05:21,410 --> 01:05:22,249
Evet efendim.

592
01:05:22,250 --> 01:05:23,250
Her bakımdan.

593
01:05:23,550 --> 01:05:24,550
Evet efendim.

594
01:05:32,510 --> 01:05:35,750
Ah, görev yerimden asla ayrılmamalıydım.

595
01:05:37,050 --> 01:05:40,110
Sen kazandın. Sen kazandın Billy oğlum. Sen kazandın.

596
01:05:45,550 --> 01:05:46,388
Kiraz kırmızısı.

597
01:05:46,390 --> 01:05:49,050
Yepyeniydi. Bunu bana ailem verdi
doğum günüm için.

598
01:05:49,590 --> 01:05:50,590
Şuradaki gibi mi?

599
01:05:51,630 --> 01:05:52,630
Aman Tanrım!

600
01:06:01,230 --> 01:06:03,530
Üzgünüm dostum.

601
01:06:04,430 --> 01:06:05,890
Tasarıyı FBI'a gönderin.

602
01:06:09,370 --> 01:06:11,270
Onlara Joe Jennings'in sorun olmadığını söylediğini söyle.

603
01:06:11,750 --> 01:06:13,090
Ne söylerseniz söyleyin bayım.

604
01:06:14,810 --> 01:06:16,930
Gerçekten mi? Benny, bu senin biraz daha
lanet uyuşturucu savaşları mı?

605
01:06:17,610 --> 01:06:18,810
FBI adamı nereye gitti?

606
01:06:19,270 --> 01:06:20,290
Hangi FBI adamı?

607
01:06:20,790 --> 01:06:22,490
Joe. Joe Jennings.

608
01:06:22,830 --> 01:06:24,390
Benny, sen ne konuşuyorsun?
hakkında?

609
01:06:24,610 --> 01:06:26,890
Geldiğimizde burada kimse yoktu
dışarıdaki sertler hariç.

610
01:06:27,290 --> 01:06:29,070
Arabanın anahtarlarını bana ver. Hadi.
Ne için?

611
01:06:30,090 --> 01:06:31,090
Benny.

612
01:06:31,230 --> 01:06:32,230
Hanımefendi, lütfen.

613
01:06:32,270 --> 01:06:34,370
Benny, beni burada uğraşmam için bırakma
basın.

614
01:07:14,600 --> 01:07:15,660
Bay Jennings.

615
01:08:31,999 --> 01:08:33,479
Telefonu kapat.

616
01:09:01,490 --> 01:09:02,490
Vern.

617
01:09:06,050 --> 01:09:07,710
Ben de senin için endişelendim.

618
01:09:09,930 --> 01:09:10,930
Vern'i mi?

619
01:10:37,650 --> 01:10:39,210
Orospu çocuğu.

620
01:11:51,390 --> 01:11:52,390
Kim var orada?

621
01:11:58,250 --> 01:11:59,250
Merhaba Kaptan.

622
01:11:59,730 --> 01:12:01,030
Merhaba Vinnie.

623
01:12:02,950 --> 01:12:05,710
Gece yarısı yağını yakıyorsun, öyle mi? ben
seninle iletişime geçmeye çalışıyorum.

624
01:12:07,570 --> 01:12:08,570
Neredesin Kaptan?

625
01:12:10,010 --> 01:12:14,050
Evet, FBI kodu. Görünüşe göre Jennings
derin bir duruma düştüğünü bilmemizi istiyor

626
01:12:14,050 --> 01:12:15,050
gizli rol.

627
01:12:15,430 --> 01:12:16,430
Hayır.

628
01:12:17,170 --> 01:12:18,590
Onun gitmesine üzüldüğümü söyleyemem.

629
01:12:20,780 --> 01:12:22,760
Biliyorsunuz Kaptan, çok şey yaptım
düşünmenin.

630
01:12:23,460 --> 01:12:24,500
Ne hakkında, Benny?

631
01:12:25,160 --> 01:12:27,680
Beni dışarı çıkarmaya çalışan o serseriler
tiyatro.

632
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
Evet.

633
01:12:29,280 --> 01:12:30,500
Orada olduğumu bilmiyordum.

634
01:12:33,440 --> 01:12:35,720
Ve Tucker'ın öldürülmesi işe yaramadı
mantıklı.

635
01:12:37,280 --> 01:12:40,600
Tabii... Fildişi bunu bilmiyorsa
Jennings ve ben polistik.

636
01:12:40,960 --> 01:12:44,380
Haydi, Benny. Muhbirler öldürülüyor
her gün. Önemli olan ne?

637
01:12:44,760 --> 01:12:47,480
Ama nerede olduğumuzu bilmiyordum bu yüzden onlar
Tucker'ı ölü olarak teslim edebilir.

638
01:12:55,880 --> 01:12:57,220
içinde uyuşturucu bulunan bir arabayı kullanmak.

639
01:12:58,460 --> 01:12:59,960
Sana güvenmiştim Kaptan.

640
01:13:00,920 --> 01:13:03,640
Ama sen benim sadece aptal olduğumu düşündün
Sokak polisi, değil mi?

641
01:13:04,680 --> 01:13:05,760
Bu şekilde olmadı.

642
01:13:06,640 --> 01:13:08,900
Kız arkadaşıma darbe mi vurdun?
gerisi?

643
01:13:10,480 --> 01:13:11,480
Yaptın mı?

644
01:13:11,780 --> 01:13:12,780
Hayır.

645
01:13:13,880 --> 01:13:15,400
Albay Hester ve Nöbetçi.

646
01:13:16,240 --> 01:13:20,180
Nöbetçi mi? Evet, Sentinel, Benny. Bir demet
senin ve benim gibi adamların.

647
01:13:20,740 --> 01:13:22,320
Polisler, öğretmenler, eski askerler.

648
01:13:22,990 --> 01:13:25,790
Bu durumdan bıkmış bir grup adam
Yıkıcıların nasıl dağıldığı

649
01:13:25,790 --> 01:13:26,790
ülke.

650
01:13:28,850 --> 01:13:30,430
Joe Jennings'i nerede tutuyorlar?

651
01:13:53,550 --> 01:13:55,550
Esther onu Benson yakınlarında bir kampta tutuyor.
Woods.

652
01:13:57,910 --> 01:13:59,350
Onu asla oradan çıkaramayacaksın.

653
01:13:59,870 --> 01:14:01,450
Beni ne etkiliyor biliyor musun Kaptan?

654
01:14:03,590 --> 01:14:06,350
Tucker bir muhbirdi. Onunkini aldı
şans.

655
01:14:06,990 --> 01:14:09,850
Debbie bana bir şeyler yapan zavallı bir hatundu sadece
iyilik.

656
01:14:10,630 --> 01:14:15,590
Söyle bana, neden öldürdün?
kedim mi?

657
01:15:04,330 --> 01:15:07,090
Bu umurunda değil, değil mi?
bizim ülkemiz mi?

658
01:15:07,430 --> 01:15:08,430
Yapıyor musun?

659
01:15:11,530 --> 01:15:12,530
Yapıyoruz.

660
01:15:13,850 --> 01:15:16,210
Ve bu konuda bir şeyler yapacağız
o.

661
01:15:17,030 --> 01:15:19,370
Onsuz bunu nasıl yapacaksın?
ülkenizin desteği?

662
01:15:20,390 --> 01:15:22,430
Bu millet sizden daha iyi Albay.

663
01:15:22,850 --> 01:15:26,710
Her boyutta ve renkte geliyoruz ve
kıçını tekmeleyeceğiz.

664
01:15:45,800 --> 01:15:47,840
Siz çok cesur bir adamsınız Bay Jennings.

665
01:15:49,280 --> 01:15:53,080
Cesarete her zaman büyük saygı duymuşumdur.
ama öyle bir zaman gelir ki daha da ileri gider

666
01:15:53,080 --> 01:15:56,080
direniş intihardır.

667
01:15:57,180 --> 01:15:58,540
Henüz o saatte miyiz?

668
01:15:59,000 --> 01:16:04,320
Ben de öyle derdim, evet. Herhangi birini tutmak
daha uzun süre sadece şeytanın sanatını oynamaktır.

669
01:16:14,730 --> 01:16:16,210
Sana bir kez daha soracağım.

670
01:16:18,010 --> 01:16:21,730
Washington bizim hakkımızda ne kadar biliyor?
organizasyon?

671
01:17:19,150 --> 01:17:20,150
Henüz konuşmadı mı?

672
01:17:20,290 --> 01:17:21,670
Hayır ama yapacak. Ne kadar?

673
01:17:22,270 --> 01:17:23,930
İkinci ödeme tam zamanında.

674
01:17:24,490 --> 01:17:25,490
Kontrol et.

675
01:17:25,690 --> 01:17:28,130
Bu ödeme işi bir hale geliyor
- yol caddesi.

676
01:17:29,130 --> 01:17:31,570
Kendi kasamı açmaya karar verdim
sayaç.

677
01:17:32,370 --> 01:17:33,890
40 kilo eroini getirin.

678
01:17:35,690 --> 01:17:36,890
40'a kadar sayabilir misin?

679
01:17:54,160 --> 01:17:57,500
Siz çocuklar kesinlikle bir şeyleri havaya uçurmayı seviyorsunuz
buralarda. İşte hedef antrenmanı.

680
01:18:03,880 --> 01:18:04,320
bu

681
01:18:04,320 --> 01:18:13,120
değil

682
01:18:13,120 --> 01:18:14,120
hedef antrenmanı yok.

683
01:18:15,040 --> 01:18:17,600
Buna bir bak. Evet efendim. Kıçını hareket ettir.
Kıçını kaldır!

684
01:18:27,690 --> 01:18:28,990
Sana tekrar sormayacağım.

685
01:18:38,550 --> 01:18:39,870
Eğleniyor musun, Pugalar?

686
01:18:40,110 --> 01:18:41,490
Hey, silahım yok Penny.

687
01:18:42,190 --> 01:18:43,350
Deb de öyle.

688
01:18:48,450 --> 01:18:50,890
Seni tekrar göreceğimi hiç düşünmemiştim.

689
01:18:53,910 --> 01:18:56,370
Ben kendimi öldürüyorum ve sen sadece
etrafta takılmak.

690
01:19:03,240 --> 01:19:04,240
Ah, iyiyim.

691
01:19:05,700 --> 01:19:06,700
Emin misin?

692
01:19:07,960 --> 01:19:09,640
Evet eminim. Ben iyiyim.

693
01:19:09,860 --> 01:19:11,540
Bana yine yalan söyledin.

694
01:19:12,400 --> 01:19:13,560
Artık her şeyi biliyorum.

695
01:19:16,700 --> 01:19:18,160
Bana bildiğini söyleyemez miydin?

696
01:19:20,440 --> 01:19:21,440
Hey.

697
01:21:11,720 --> 01:21:12,800
Sanki kurşun geçirmezliğin ne olduğunu bile bilmiyorum.

698
01:21:16,440 --> 01:21:18,300
BB ile bir ayıyı vurmaya çalışmak gibi
silah.

699
01:21:24,000 --> 01:21:25,660
Bu salağı ezin. Üzerinden geç.

700
01:22:33,260 --> 01:22:34,260
Orada herhangi bir kontrol var mı?

701
01:22:35,220 --> 01:22:36,840
Hangi tarafta olduğunuza bağlı Albay.

702
01:22:37,820 --> 01:22:40,260
Siz Çavuş Avalon olmalısınız, değil mi?

703
01:22:41,820 --> 01:22:42,220
ben

704
01:22:42,220 --> 01:22:50,360
bahis

705
01:22:50,360 --> 01:22:56,240
o... Beni götürmeden önce izin ver
sadece

706
01:22:56,240 --> 01:22:58,920
buraya aileme kısa bir not yaz.

707
01:22:59,340 --> 01:23:00,400
Olanları onlara anlatacağım.

708
01:23:01,280 --> 01:23:02,280
O zaman bu işe yarayacak.

709
01:23:02,470 --> 01:23:03,470
Belki bu olur.

710
01:23:11,470 --> 01:23:13,530
Cezalandırıcı olarak adlandırıldı. Kalem başına 20 çekim.

711
01:23:13,770 --> 01:23:17,110
Seni başka biriyle tanıştırmama izin ver
Savunma sistemimizin heyecan verici bir üyesi.

712
01:23:17,530 --> 01:23:23,270
İtme çubuğu olarak kullanılabilir.
dövüş bıçağı veya ateşlenebilir.

713
01:23:24,610 --> 01:23:28,130
30 feet'lik etkili bir menzilden.
Türünün tek örneği mevcut

714
01:23:28,130 --> 01:23:29,130
özgür dünya.

715
01:23:31,560 --> 01:23:32,519
Bu bir kaltak, değil mi?

716
01:23:32,520 --> 01:23:33,960
Sadece 79,95 dolar.

717
01:23:42,120 --> 01:23:43,200
Bu bir iş olmalı.

718
01:23:43,440 --> 01:23:45,720
İnsan kendini korumak için ne icat etti?
yıllar geçtikçe?

719
01:23:46,200 --> 01:23:48,880
En sevdiğim silah hala, onsuz
soru.

720
01:23:49,360 --> 01:23:51,460
Bu en zarif ipucundan
tarih.

721
01:23:51,840 --> 01:23:53,240
Şövalyelik çağı.

722
01:23:53,560 --> 01:23:55,540
Kutsal savaş. Haçlı seferleri.

723
01:23:55,820 --> 01:23:58,080
Onur ve cesaretin önce geldiği zaman.

724
01:24:05,480 --> 01:24:08,280
Cildiniz bunu yapmanızı imkansız hale getiriyor
yaptığımız işin bir parçası olun.

725
01:24:08,660 --> 01:24:11,000
Fidelis'in oğlunu temsil ediyorsun.

726
01:24:11,620 --> 01:24:12,880
Her zaman sadık.

727
01:24:54,760 --> 01:24:55,760
İyi misin?

728
01:24:55,920 --> 01:24:56,920
Evet.

729
01:24:57,600 --> 01:24:58,600
Calvary burada.

730
01:25:02,260 --> 01:25:04,620
Sana siyah ve beyazı almanı söyledim
önce burası.

731
01:25:05,060 --> 01:25:07,680
Benny, her zaman önce onların gitmesine izin veririz.

732
01:25:08,040 --> 01:25:09,380
Mayın olması durumunda.

733
01:25:51,820 --> 01:25:53,400
Kendimi asla oradan düşürmeyeceğim
köşe.

734
01:25:53,640 --> 01:25:54,640
Tamam Rick.

735
01:25:55,020 --> 01:25:57,560
Babam beğendi ama nazik olmak istemiyorum
zamanın tükenmesinden. Aslında uğradım

736
01:25:57,560 --> 01:25:58,560
sana veda etmek için.

737
01:25:58,880 --> 01:25:59,880
Nereye gidiyorsun?

738
01:26:00,320 --> 01:26:01,320
Bilmiyorum.

739
01:26:01,860 --> 01:26:04,860
Bahamalar, Miami, rüzgar hangi yönden eserse essin
darbeler. Küçük R ve R.

740
01:26:07,580 --> 01:26:09,940
Seni özleyeceğim Benny.

741
01:26:10,780 --> 01:26:12,960
Evet, ben olmasam kim kurtaracak
kıçın mı?

742
01:26:14,100 --> 01:26:15,600
Ah, hey, neredeyse unutuyordum.

743
01:26:15,940 --> 01:26:16,940
Hediyeni aldım.

744
01:26:18,300 --> 01:26:19,300
Beni oyuna getiriyorsun.

745
01:26:19,820 --> 01:26:20,820
Ben ciddiyim.

746
01:26:21,610 --> 01:26:24,910
Şuraya bakın çocuklar. için bir hediye aldım
buradaki adam. Şuna bak. Joe ama ben

747
01:26:24,910 --> 01:26:25,910
sana hiçbir şey alamadım

748
01:26:26,070 --> 01:26:27,850
Ah? Senden daha fazla dersim var.

749
01:26:28,090 --> 01:26:29,090
Şimdi başka ne var?

750
01:26:29,890 --> 01:26:31,070
Ne diyeceğimi bilmiyorum Joe.

751
01:26:31,630 --> 01:26:32,630
Merhaba.

752
01:26:33,070 --> 01:26:34,410
Şimdi hediyeyi açar mısın?

753
01:26:36,370 --> 01:26:37,369
Nedir?

754
01:26:37,370 --> 01:26:38,370
Ha?

755
01:26:38,610 --> 01:26:39,610
Ah.

756
01:26:41,770 --> 01:26:42,770
Çok güzel.

757
01:26:42,890 --> 01:26:44,350
Evet, aslında o bir erkek.

758
01:26:44,790 --> 01:26:45,790
Adı Joe.

759
01:26:46,050 --> 01:26:47,830
Evet, küçük bir şey
beni hatırla.

760
01:26:51,180 --> 01:26:52,360
Küçük Joe'yla ben ilgileneceğim.

761
01:26:52,660 --> 01:26:53,760
Yeterince adil, ortak.

762
01:26:56,720 --> 01:26:57,780
Sonra görüşürüz çocuklar.

763
01:26:58,920 --> 01:27:00,360
Hoşça kal Joe. Hoşçakal.

764
01:27:07,180 --> 01:27:10,380
Hadi bakalım.

765
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
Bu kim?

766
01:27:15,100 --> 01:27:17,500
Fatura. 250 dolar mı?

767
01:27:18,220 --> 01:27:19,220
Ne için?

768
01:27:19,880 --> 01:27:23,140
Bay Jennings bana o gelene kadar beklememi söyledi.
sola ve sonra sana faturayı vermeye.

769
01:27:25,720 --> 01:27:26,720
Jennings!